Tham khảo Tuệ_Hiền_Hoàng_quý_phi

  1. ↑ Căn cứ ghi chú trong Hiếu Hiền Hoàng hậu lăng lỗi tửu (孝賢皇后陵酹酒) mà Càn Long Đế làm năm Càn Long thứ 45 (1780), nguyên văn: [隨皇后殯地宮者慧賢皇貴妃淑嘉皇貴妃如在世皆年逮七旬，今皆辭世，亦增悵然。; Tùy Hoàng hậu tấn địa cung giả Tuệ Hiền Hoàng quý phi, Thục Gia Hoàng quý phi như tại thế giai niên đãi thất tuần, kim giai từ thế, diệc tăng trướng nhiên]. Tính ra từ năm 1780 hơn 70 năm, thì Cao thị rơi vào khoảng những năm 1710s theo dương lịch, cùng thế hệ với Thục Gia Hoàng quý phi.
  2. ↑ 雍正十三年九月二十四，刚即位二十一天的乾隆帝就封高氏为贵妃，同时下令将高氏母家从包衣佐领下拨归满洲镶黄旗。但直到嘉庆二十三年正月，嘉庆皇帝才命将玉牒内慧贤皇贵妃母家之姓改为高佳氏。
  3. ↑ 《內務府上諭檔》：金姓格格封為貴人，海姓格格、陳姓格格均封為常在。高姓側福晉封為貴妃，納喇姓側福晉封為妃，蘇姓格格、黃姓格格均封為嬪。貴妃娘家是包衣佐領人，出為本旗滿洲人。黃姓嬪娘家是包衣管領下人，出為本旗包衣佐領下人。
  4. ↑ 雍正驾崩后，高斌奏请入京觐见，十月八日，乾隆帝批示：“两淮盐政职任最为紧要，不必来京。若明年冬初无事可奏请来京。汝女已封贵妃并令汝出旗，但此系私恩不可恃也。若能勉励，公忠为国，朕自然嘉奖。若稍有不逮，始终不能如一，则其当罚，又岂可与常人一例乎”。此时，高氏已被封为贵妃，但因为正值孝期，所以册封后妃之礼直到乾隆二年才正式举行。《清实录》所载：”乾隆二年。丁巳。册立嫡妃富察氏为皇后•••••••册封庶妃高氏为贵妃。”
  5. ↑ Lạy Hoàng hậu bằng lễ lạy gọi là [Lục túc tam quỵ tam bái lễ; 六肃三跪三拜礼].
  6. ↑ 《皇朝通典》: 崇徳元年孝庄文皇后肇封西永福宫庄妃, 暨册封东闗睢宫宸妃, 西麟趾宫贵妃, 东衍庆宫淑妃. 是日设黄幄于清宁宫前设黄案于幄内太宗文皇帝御崇政殿閲册寳宣制命正副使持节至清宁宫行册封礼成妃等率公主福晋以下及大臣命妇于太宗文皇帝前行六肃三跪三叩礼又于孝端文皇后前行六肃三跪三叩礼, 次公主福晋大臣命妇于妃前各行四肃二跪二叩礼各如仪.
  7. ↑ 事见鄂尔泰、张廷玉《国朝宫史》所记载：乾隆十四年四月初六日，上谕：礼部所进册封皇贵妃摄六宫事及晋封贵妃仪注内称，公主、王妃、命妇俱诣皇贵妃、贵妃宫行礼等语。从前皇考时册封敦肃皇贵妃为贵妃，公主、王妃、命妇等俱曾行礼。乾隆二年册封慧贤皇贵妃为贵妃，亦照例行礼。至乾隆十年今皇贵妃及纯贵妃晋封贵妃时，则未经行礼。朕意初封即系贵妃者，公主、王妃、命妇自应加敬行礼。若由妃晋封者，仪节较当略减，此一定之差等。且今皇贵妃及嘉贵妃同日受封，而公主、王妃、命妇行礼略无分别，于礼制亦未允协。嘉贵妃前著照纯贵妃之例，不必行礼。将此载入会典。
  8. ↑ 《填仓日》中的自注：“圆明园内韶景轩，慧贤皇贵妃所居住也，妃于丙寅年填仓日仙逝，绕逾三年，而孝贤皇后天游又将浃岁遇节于不能已也。”
  9. ↑ 又根据《节次照常膳底档》中的记载：“乾隆元年二月十五日，禁止屠宰，“皇太后，承乾宫、钟粹宫贵妃等位，俱各止荤添素•••••••”可知高氏的寝宫可能为钟粹宫。
  10. ↑ 卷之二百三十三: 乾隆十年。....乙未。谕、朕奉皇太后懿旨。贵妃诞生望族。佐治后宫。孝敬性成。温恭素著。著晋封皇贵妃。以彰淑德。娴妃、纯妃、愉嫔、魏贵人。奉侍宫闱。慎勤婉顺。娴妃、纯妃、俱著晋封贵妃。愉嫔、著晋封为妃。魏贵人、著晋封为嫔。以昭恩眷。钦此。特行传谕。该部将应行典礼。察例具奏。
  11. ↑ 皇朝文獻通考 (四庫全書本)/卷103: 十年四月甲子以乙丑冊諡慧賢皇貴妃庚午冊諡哲憫皇貴妃遣官祭告太廟後殿奉先殿
  12. ↑ 赞雅化于璇宫，久资淑德，缅遗芳于桂殿，申锡鸿称。既备礼以饰终，弥怀贤而致悼。尔皇贵妃高氏，世阀钟祥，坤闺翊政，服习允谐于图史，徽柔早着于宫廷。职佐盘匜，诚孝之思倍挚，荣分翚翟，肃雝之教尤彰。已晋崇阶，方颁瑞物。芝检徒增其位号，椒涂遂失其仪型。兹以册宝，谥曰慧贤皇贵妃。于戏！象设空悬，彤管之清芬可挹，龙文叠沛，紫庭之矩矱长存。式是嘉声，服兹庥命。
  13. ↑ 辅佐宣教女性仪则，天资委婉柔美得到上天的庇护。协助宫中内治，示范柔和美善来引导后宫风尚。为缅怀善美的榜样。。（此句由于为查到一字，暂越过未译）。。你慧贤皇贵妃高氏，出自名门，能够接受以德行为标准的选拔，成为遵守皇家的礼仪法度的表率。与地位相称，常说出令人心悦诚服的女史般的规诫之言。尤其有才华擅文采，早在潜邸就承皇父的恩眷，封为侧福晋。勤奋努力的协助我（皇帝），并且对皇后谦逊平和与她配合得当非常和谐。在后宫位份已经非常尊贵，却能够在后宫温和善良的融洽相处；所受的褒奖和声誉正尊崇盛大，却能够在后宫做得更加友好周全。本来正该享受这和平的福气，谁想到旧病复发，竟在大好年华病逝。我满怀思念地悲痛啊。你有功于内治，空摆着遗像礼服光彩夺目；加谥号表达遗留的美好，也只有美好文章文采灿烂。如果你在天之灵有知，请享用供品。
  14. ↑ 光春风物和氤氲，日逢晴鬯三农欣，
    粔籹菜甲酬节令，礼从其俗古所云，
    忧民之忧乐民乐，翳予忧乐因民托，
    底事间情一惘然，自为此念奚堪者。